AUF FLUGELN DES GESANGES

De Frans-Cipriotische pianist Cyprien Katsaris vroeg een aantal jaar geleden de Duitse lyrische tenor Christoph Pregardien of hij zin had in een project: het samenbrengen van mensen die houden van liederen en die houden van pianomuziek. Zo ontstond een uitgave met de combinatie van liederen en hun pianotranscripties. Transcripties waren 'hot' in de 19e eeuw met Frans Liszt als een van de grote roergangers. De heren kozen voor romantische liederen in het Duitstalige repertoire. Beiden hebben hun sporen verdiend op muzikaal gebied en kunnen prima uit de voeten met deze werken die in concertvorm een aardig effect kunnen geven. Voor een cd-uitgave zou een splitsing meer bevallen.

Auf Flügeln Des Gesanges - Romantic Songs and Transcriptions

Christoph Prégardien (tenor) Cyprien Katsaris (piano)


Cyprien Katsaris:
„Following our first encounter on 7. June 2015 in Hamburg on the occasion of our concert with the Winterreise of Schubert, which proved to be a wonderful experience, and considering our perfect mutual understanding, I wondered whether Christoph Prégardien would be interested in a CD project. But what repertoire? Usually the Lieder aficionados are not interested in piano and pianophiles do not seem to be Lieder fans... Then I thought, how about bringing together those two categories of the human species? Suddenly... EURÊKA! (Thank you, Archimedes!) The concept would be a combination of German Lieder, each of them followed by a piano transcription. Christoph Prégardien immediately agreed.”